The United States of Astor

Handlung:

Die Vizepräsidentin tritt vor die Presse.

Ladies and Gentlemen,

ich trete hiermit vor Sie, um Ihnen meinen Rücktritt als Vizepräsidentin und Generalstaatsanwältin der Vereinigten Staaten mitzuteilen.

Vor etwa drei Wochen habe ich erfahren, dass ich weit fortgeschrittenen an Krebs, an Brustkrebs um genau zu sein, erkrankt bin. Ich habe mich sofort in Therapie begeben, die Ärzte können jedoch noch nicht absehen, ob dies rechtzeitig geschehen ist und ob die Therapie erfolgreich anschlagen wird. Da ich in meinem aktuellen Zustand den hohen physischen und psychischen Belastungen als Vizepräsidentin und Generalstaatsanwältin nicht gewachsen bin, habe ich President Varga über meinen beabsichtigten Rückzug informiert. Ich gehe diesen Schritt sehr schweren Herzens, aber im Wissen, dass ich den Vereinigten Staaten nicht gut dienen kann, indem ich meine Erkrankung ignoriere und möglicherweise das Ende meiner regulären Amtszeit nicht mehr erleben würde.

Ich danke President Varga für die guten Zusammenarbeit und auch für sein Verständnis. Ich wünsche ihm und seiner Administration weiterhin gutes Gelingen und Gottes Segen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich Ihre Fragen jetzt nicht beantworten kann. Sofern meine Therapie es mir ermöglicht, werde ich Ihnen gerne zu einem anderne Zeitpunkt Rede und Antwort stehen.

Thank you.

Handlung:

Dann tritt sie, sehr unsicheren Schrittes, wieder ab. Später sieht man Cavenagh mit einer Limousine in Richtung Observatory Circle abfahren, wo sie die Auflösung der Dienstwohnung anweist und sich vom Personal verabschiedet.

Gute Besserung! Möge Gott mit Ihnen sein!

Madam Vice President, persönlich wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie alles Gute und hoffe auf eine baldige und vollständige Genesung.

Ich wünsche unserer scheidenden Vizepräsidentin ebenfalls alles erdenklich Gute. Krebs ist nicht unbesiegbar!

Ein bedauerlicher, aber absolut verständlicher Schritt. Ich wünsche Ihnen aus ganzem Herzen Gottes Segen, Madam.

Ich wünsche Vizepräsidentin Cavenagh alles Gute und die Kraft und Ausdauer, die sie für eine schnelle Genesung benötigt.

Ich wünsche der ehemaligen Vice President vollständige Genesung.

Auch ich wünsche Ihnen viel Erfolg im Kampf gegen den Krebs.