The United States of Astor

Honorable Members of Congress:

Der Präsident der Vereinigten Staaten
hat den angefügten Organisationserlass eingebracht.

Die Aussprachedauer setze ich zunächst auf 168 Stunden fest.
Sie kann bei Bedarf verlängert oder vorzeitig beendet werden.



Vice President of the United States Congress

Writ of Organisation
The White House, 14-Dec-2010
_______________________________________


Classification

Federal Department


Appellation

Department of Defense


Head

Secretary of Defense


Duties and responsibilities

• Verwaltung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zu Lande, zu Wasser und in der Luft;
  
• Militärische Sicherheit der Vereinigten Staaten;
  
• Planung und Durchführung militärischer Kooperation mit den Streitkräften alliierter Staaten;
  
• Oberaufsicht über die militärischen Geheimdienste und die Militärpolizei;
  
• Koordination militärischer Forschung, die Rüstungsplanung sowie den Waffen- und Waffentechnologiehandel

sig.

(J. Voerman-Fillmore)
President of the United States

Mr. Speaker,

wie soll dies eigentlich verstanden werden:

Die "Verwaltung der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zu Lande, zu Wasser und in der Luft" ist ja noch verständlich,
"Planung und Durchführung militärischer Kooperation mit den Streitkräften alliierter Staaten" sowie
"Oberaufsicht über die militärischen Geheimdienste und die Militärpolizei" auch.

Die "Militärische Sicherheit der Vereinigten Staaten" ist schon schwieriger zu verstehen. Wasd ist gemeint? Die Sicherstellung derselben? Die Aufsicht darüber? Die Koordination? Diese Formulierung ist dahingeworfener "Friss oder Stirb"-Brocken.

Die "Koordination militärischer Forschung" ist auch noch klar, genau wie "die Rüstungsplanung". Doch beim "Waffen- und Waffentechnologiehandel" habe ich schon wieder Fragen. Wie ist es zu verstehen? Was genau ist die Aufgabe? Ist die Aufgabe der Waffen- und Technologiehandel selbst, soll das Department also Handel treiben? Oder soll es ihn kontrollieren, beaufsichtigen?

Ich hätte auch hier gern Antworten von Seiten der Administration.
Ich beantrage auch eine Verlängerung der Aussprache.

Honorable Members of Congress:

Dem Antrag auf Verlängerung wird stattgegeben.
Die Aussprachedauer wird um 72 Stunden ab jetzt verlängert.



Vice President of the United States Congress

Honorable Members of Congress:


Die Aussprache ist beendet, die Abstimmungen werden eingeleitet.



Vice President of the United States Congress