The United States of Astor

Ladies and gentlemen,
ich begrüße Sie zu dieser letzten Pressekonferenz Präsident Canterburys.
Wir wollen noch einmal die vergangene Amtsperiode Revue passieren lassen.
Auch wenn diese Adminstration nicht regulär entstanden ist, und uns auch ein vollbesetztes Kabinett nicht vergönnt war, hat Präsident Canterbury sein Bestes gegeben. Im Oval Office sowie in den Conference Rooms hat der Präsident über ein Dutzend Gäste empfangen, mehr als jeder Präsident zuvor. Ebenso hat er die meisten Executive Orders erlassen und erstmals seit langer Zeit den höchsten Orden unserer Nation verliehen.
Ich will Ihnen allen für Ihre Kooperation in der letzten Zeit danken. Beginnen wir nun mit dem Press Briefing.
Die Administration hat den Nuclear Command Drill gestern beendet. Die Übung verlief ohne Zwischenfälle.
President Canterbury wird heute selbstverständlich der Inauguration beiwohnen, anschließend wird er mit dem Helikopter zur Air Force Base nahe Astoria City geflogen, wo er SAM-28000 besteigen und gemeinsam mit Mrs. Canterbury nach St. Vincent, LA für einen kurzen Urlaub abheben wird.

Nun ist es mir ein letztes Mal eine Ehre, ihn anzukündigen.
Ladies and gentlemen, the President of the United States.

Thank you, Catherine.

Fellow Astorians,
diese Zeit hat mir vieles gelernt, sie hat mich zu einem besseren Menschen gemacht.
Mir ist bewusst dass ich nicht der beliebteste in der Geschichte bin aber ich war immer ehrlich, habe immer mein Bestes gegeben - das manchmal vorschnell.
Dennoch war es uns immer eine Freude als Adminstration diesem Land das Beste zu ermöglichen, aber wir sind noch lange nicht am Ziel.

An dieser Stelle will ich es mir nicht nehmen lassen, den Leuten zu danken, die diese Adminstration am Laufen gehalten haben; allen voran Secretary Lodbrok.
Aber auch President Laval, meiner lieben Frau, Catherine, Paul und Jake will ich meinen Dank aussprechen.
Und obwohl die Amtszeit von Justice Stanliss und Vice President Sandhurst nur von kurzer Zeit war, bedanke ich mich.

Es war mir die größte Ehre und ein Privileg diesem Land zu dienen.

May God bless you,
and may God never stop to bless these United States of Astor. Thank you.

Are you still here?