Handlung: Der Schütze am Übergang 3 wird, nachdem er zwei Grenzbeamten leicht verletzen konnte, durch einen gezielten Schuss in den Arm ausgeschaltet. Nachdem er erneut zur Waffe greifen und diese auf einen Beamten richten konnte, wird er durch einen weiteren Schuss getötet. Von den übrigen vier Mitfahrern lösen sich in dem Durcheinander noch drei Personen, von denen zwei bei einem Fluchtversuch in die Beine geschossen werden, zu Boden gehen und festgenommen werden können. Der dritte Flüchtling kann eine Grenzbeamtin überwältigen und ihr ihre Waffe abnehmen. Er nimmt die Beamtin als Geisel, während die beiden Verletzten und die letzte Person aus dem Schussfeld rausgenommen werden.
Am Übergang 6 dreht der Fluchtwagen spektakulär und fährt Richtung große Seen. Die Grenzbeamten informieren das FBI, die Grenzposten in Assentia sowie die Küstenwache auf den großen Seen über den Vorgang und das Fahrzeug.