The United States of Astor

In einer kleinen Ansprache über seine Webseite, die auch von einigen Fernsehsendern übertragen wird, richtet Bob O'Neill Weihnachtsgrüße an die Nation aus.

My fellow citizens,

als Congressman ist es meine Aufgabe, Ihre Interessen in Astoria City zu vertreten. Für diese wundervolle Aufgabe, die Sie mir gegeben haben, möchte ich mich sehr bedanken. Ich freue mich auf jede Gelegenheit, meinen Beitrag zu Leisten zu einer Verbesserung unserer großartigen Vereinigten Staaten.

Als Familienvater ist es meine Aufgabe, die enge Bande, die ich mit meiner Ehefrau, unseren vier Kindern und elf Enkelkindern, zu schützen und zu hüten. Und ich danke meiner wundervollen Ehefrau dafür, dass sie mich jeden Tag aufs neue in meinem Tun unterstützt und mir den Rücken freihält, wo und wie sie nur kann. Sie ist der Anker meines Lebens und ich bin sehr glücklich, dass wir uns nun schon seit so langer Zeit gemeinsam haben.

Welche andere Zeit als die Weihnachtszeit offenbart jedem von uns, egal wie groß oder klein seine Familie ist, dass es Zeiten im Jahr gibt, an denen man sich besinnen kann und einen Gang zurückschalten sollte! Die Weihnachtszeit steht vor Ihrem Höhepunkt. Heute Nacht feiern wir die Geburt Jesu Christi und wie es die Tradition gebietet, versammeln wir uns morgen früh gemeinsam mit unseren Familien, um dieses Fest zu feiern. Mit Geschenken und mit unserem Beisammensein. Und im Vertrauen darauf, dass wir alle gemeinsam auf dieser Erde sind, dass wir gemeinsam mehr zustande bekommen als alleine.

Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie ein fröhliches Weihnachtsfest mit Ihren Lieben verbringen, und dass Ihre Träume und Pläne im kommenden Jahr in Erfüllung gehen werden. Und ich verspreche Ihnen, dass ich ebenso wie meine Kolleginnen und Kollegen im Repräsentantenhaus und im Senat hart dafür arbeiten werde, dass wir Ihnen diese Erfüllung nicht erschweren und, wenn möglich, erleichtern werden.

Merry Christmas and a happy New Year!