Guten Abend, Mr. Lehman.
Danke, dass Sie Zeit für mich haben.
Mr. Marani, der Gouverneur dieses Staates, in dem wir uns befinden, lässt Sie grüßen.
Und das bringt mich auch gleich zum Punkt dieses Treffens:
Astoria State hat die alleinige Allzuständigkeit in seinem Hoheitsgebiet. Weder die Verfassung noch der United States National Symbols Act weisen etwas anderes aus.
Der Gouverneur wurde des Presseraumes des Weißen Hauses verwiesen. Dies wurde mit Hausrecht begründet. Aber Hausrecht hat nur der berechtigte auf seinem eigenen Grund und Boden. Und dieser Grund und Boden auf dem wir uns befinden und auf auf welchem dieses Weiße Haus erbaut ist, steht im Eigentum des Staates Astoria State. Wenn also der Gouverneur hier herein spazieren wollte, dann kann er das tun, sogar bis ins Oval Office. Er könnte sogar den Präsidenten hinauswerfen.
Dieses Einzelproblem birgt jedoch große Sprengkraft, falls einmal ein nicht so besonnener Mensch wie Mr. Marani, ein gestandener Staatsmann, der lange im Dienst der Bundesadministration stand und dessen Geduld nur selten an ihre Grenzen gerät, das Amt des Gouverneurs innehätte.
Der Gouverneur wünscht, dass wir dieses Problem lösen. Er bevorzugt dabei einen Staatsvertrag zwischen dem Bund und Astoria State, der - ich sage zur Vereinfach einmal - "Ihnen" das Hausrecht und die volle Exektivgewalt garantiert. Es geht dabei um den Grund und Boden des Weißen Hauses, des Kongresses und des Obersten Gerichtshofes als Verfassungsorgane des Bundes.