Mr. Speaker,
ich beantrage die Aussprache und Abstimmung des Kongresses über folgenden Gesetzentwurf:
October 2010 House of Representatives By-election Bill
Section 1 - Fundamentals
(1) Dieses Gesetz regelt die Nachwahlen zur Neubesetzung vakant gefallener Sitze im zum 1. August 2010 konstituierten Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten.
(2) Dieses Gesetz soll zitiert werden als October 2010 House of Representatives By-election Act.
Section 2 - Realization of By-elections
Mandate, die im zum 1. August 2010 konstituierten Repräsentantenhaus vakant gefallen sind oder vakant fallen, sollen unbeschadet der Bestimmungen des Election of the House of Representatives Reform Act nach dem im Election of Congress Act in der bis zum 18. Oktober 2010 geltenden Fassung durch Nachwahlen neu besetzt werden.
Section 3 - Coming into Force
Dieses Gesetz tritt entsprechend der verfassungsmäßigen Bestimmungen in Kraft.