The United States of Astor

Sookie Stackhouses Wahlkampftour macht heute Station in Anniston, einer Stadt auf der zu Laurentiana gehörenden Halbinsel im Süden des Staates. In der Turnhalle einer örtlichen High School spricht sie zum Thema "Politik im Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Ökologie."

Ein Auszug aus ihrer Rede:

"Es ist doch extrem kurzfristig gedacht zu glauben, Politik könne nur entweder wirtschafts- oder aber umweltfreundlich sein. Eine erfolgreiche und nachhaltige Politik muss ökonomische und ökologische Interessen miteinander verbinden, denn diese sind auf vielfältige Weise voneinander abhängig.

Wirksame Umweltschutzprogramme, die über ein Pflückverbot für Sonnenblumen hinausgehen, kosten Geld. Geld, das nur eine prosperierende Wirtschaft zur Verfügung stellen kann.

Und eine prosperierende Wirtschaft wiederum ist auf eine intakte Umwelt angewiesen. Sei es, weil sie natürliche Ressourcen verarbeitet, deren Qualität schwindet oder die ihr ganz wegbrechen, wenn das ökologische Gelichgewicht gestört ist. Oder weil eine verschmutzte oder gar zerstörte Umwelt die für die Herstllung industrieller Produkte aus natürlichen Ressourcen als Arbeitskräfte benötigten Menschen krank macht. Oder zumindest die Lebensqualität der Menschen so weit nach unten zieht, dass die benötigten Arbeitskräfte und auch die Kunden abwandern.

Wirtschafts- und umweltfreundliche Politik sind keine Widersprüche. Sie sind zwei Seiten ein- und derselben Erfolgsmedaille. Die Herausforderung besteht nicht darin, die Interessen des einen Gebietes mit aller Macht auf Kosten des anderen durchzusetzen. Sie besteht darin, stets den optimalen Ausgleich, die gesunde Balance zwischen ökonomischen und ökologischen Interessen zu finden."